Lent and calling for help
Psalm 138 for today’s Mass declares: “Lord, on the day I called for help, you answered me.” We call for help often in our lives: calling to our spouse, parent, priest, child, or friend for assistance. As we continue our Lenten journey, we focus on our call to our Loving Lord as well, asking for help. I may ask God for His loving care in a personal matter, like when I am feeling alone; in a relational matter, like when I am trying to reconcile with someone; in an area of temptation, asking God to give me strength to resist; or in a political matter, that God assists me to make right an injustice.
I call for help from the Lord, as the U.S. Senate today defeated the “Respect for Rights to Conscience Act.” Thus President Obama and the senators who killed this legislation believe that Catholic institutions should be forced to purchase health plans for their employees that will provide them with free abortion-inducing drugs, sterilizations, and contraceptives. This is an affront to religious liberty; it is requiring Catholics and other people of faith to violate their own consciences; it is promoting the moral evils of abortion, sterilization, and contraceptives; and it is breaking the natural law of the extraordinary gift of fertility and human life. Lord, answer me.
I call for help from the Lord, as I sink into temptation, again and again. It seems that I am trapped, that I inevitably commit that sin again, that I sound like a recording in the confessional. Yet I remember that nothing is impossible for God, that He is always pouring His grace upon me, that there is always hope in Christ. Lord, answer me.
I call for help from the Lord, as I try to reconcile with that person (yes, the ones you and I are thinking about right now). My pride gets in the way of taking that first step. I lack humility to say: “I’m sorry.” I am afraid to take the risk to say: “I forgive you.” Yet, Jesus, you reconciled us to yourself and to the Heavenly Father on your cross: this is what I focus on during this Holy Season of Lent. Lord, answer me.
I call for help from the Lord, as I feel alone, lonely, forgotten, and unloved. Father, have you “abandoned me” (Psalm 22)? At times, I feel like you are a million miles away. Rather, God, you have called me “My delight” (Psalm 62), and “friend” (John 15). Let me be aware of your presence. Let me pray with an undivided heart, speaking, listening, feeling, loving you. Lord, answer me; you love me more than I can ask or imagine.
La Cuaresma y un Llamado por Ayuda
El Salmo 138 de la Misa de hoy declara: “El día en que clamé, me respondiste.” Llamamos por ayuda muchas veces en nuestras vidas: llamando a nuestro/a esposo/a, padres, sacerdote, hijo/a, o un amigo/a para que nos asistan. Mientras continuamos nuestro viaje Cuaresmal, también nos enfocamos en nuestro llamado a nuestro Amoroso Dios, pidiéndole ayuda. A lo mejor le pido a Dios Su cuidado Amoroso en un asunto personal, como cuando me siento solo/a; en un asunto relacional, como cuando me estoy tratando de reconciliar con alguien; en un área de tentación, pidiéndole a Dios que me de fuerzas para resistir; en un asunto político, que Dios me asista para convertir en bien una injusticia.
Clamo al Señor por ayuda, ahora que el Senado de los Estados Unidos derroto la “Ley del Respeto al Derecho de Consciencia.” A si que el Presidente Obama y los senadores que mataron esta legislación piensan que instituciones católicas deben ser obligadas a comprar planes de salud para sus empleados que proveerán gratis drogas para inducir el aborto, esterilizaciones, y anti-conceptivos. Esta es una ofensa a la libertad de religión, esta exigiendo a los católicos y otra gente de fe que violen su propia consciencia, esta promoviendo el mal moral del aborto, esterilizaciones, y esta quebrando la ley natural del extraordinario regalo de la fertilidad y la vida humana. Señor, respóndeme.
Clamo al Señor por ayuda, cuando me hundo en la tentación, una y otra vez. Parece que estoy atrapado, que inevitablemente cometo el mismo pecado una y otra vez, que parezco una grabación en el confesionario. Pero me acuerdo de que nada es imposible para Dios, que El siempre esta derramando Su gracia sobre mí, que siempre hay esperanza en Cristo. Señor, respóndeme.
Clamo al Señor por ayuda, cuando trato de reconciliarme con esa persona (si, de las que usted y yo estamos pensando en este momento). Mi orgullo impide que yo tome el primer paso. Me falta humildad para decir: “Perdóname.” Tengo miedo de tomar un riesgo y decir: “Te perdono.” Pero, Jesús, tú nos reconciliaste a ti y a nuestro Padre Celestial en la cruz: esto es en lo que me enfoco esta Temporada Santa de Cuaresma. Señor, respóndeme.
Clamo al Señor por ayuda, cuando me siento solo, olvidado, y sin amor. Dios mio, Dios mio, ¿por qué me abandonaste (Salmo 22)? A veces, siento que Tu estas a miles de millas de distancia. En lugar de eso, Dios, tu me has llamado “Su placer” (Salmo 62), y “amigo” (Lucas 15). Déjame estar consciente de tu presencia. Déjame orar con un corazón completo, hablando, escuchando, sintiendo, amándote. Señor, respóndeme; tu me amas mas de lo que yo pueda pedir o imaginar.