Bishop celebrates Mass at Ft. Larned
La Parroquia celebro centenario con una
Misa en la Fuerte Larned
By The Most Rev. JOHN B. BRUNGARDT
Sacred Heart of Jesus Parish in Larned continued its centennial celebration June 2 with a Mass at historic Ft. Larned.
Celebrants were Bishop John Brungardt and Father Warren Stecklein. Also assisting was seminarian Tylan Rickets. Approximately 130 people attended the Mass, which was celebrated in the quarter master storage building at the fort.
Jesus said: “Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.” On this Trinity Sunday, we worship our one God in three Persons. Let us examine the sacramental aspect of the Trinity.
We use Jesus’ own words in the first sacrament we receive, Baptism. Our heavenly Father sent His Son to bring us the gift of the Holy Spirit. Jesus Himself was baptized by St. John in the river Jordan. The baptism liturgy lasts about 40 minutes, but the essential part is only the three-fold pouring of water, and the words “I baptize you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.”
As we celebrate Mass at historic Fort Larned, we are reminded of our ancestors, the soldiers who, stationed at the “Guardian of the Santa Fe Trail,” assisted the settlers in the area from 1859 to 1878.
I am not the first bishop to celebrate Holy Mass here! Archbishop Jean Baptiste Lamy traveled the Santa Fe Trail many times, and celebrated the sacraments here at Fort Larned. Father Philip Colleton, a Jesuit priest, established a mission station here for the railroad men and Catholic soldiers in 1869. The first known baptisms came in 1870, as Father Aloysius Kammer, a Carmelite, brought two people into the Catholic Faith in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. What a blessing!
[At this point, the bishop invited three children from the congregation forward. One child acted as priest, while another acted as a person being baptized. The third child poured water during the pretend baptism.]
Two important prayers of the baptism rite are for parents. At the beginning: “You have asked to have your child baptized. In doing so you are accepting the responsibility of training him (her) in the practice of the faith. It will be your duty to bring him (her) up to keep God’s commandments as Christ taught us, by loving God and our neighbor.
Do you clearly understand what you are undertaking?” The parents need to answer “YES” to continue with the baptism liturgy. This sacred promise means that the parents will teach their children their prayers, take them to Holy Mass every Sunday and Holy Day, enroll them in Catholic School or Parish School of Religion (or home-school), and by word and example, teach them of our loving God: Father, Son, and Holy Spirit.
The second important prayer for the parents is the final blessing: “He and his wife will be the first teachers of their child in the ways of faith. May they also be the best of teachers, bearing witness to the faith by what they say and do.” The first and best of teachers. How true! I cannot do this. Your priest cannot do this. The Catholic School cannot do this. The Parish School of Religion cannot do this. We can assist the parents in the formation of children, but it is the parents who must take their promise to heart.
What if this has not happened? We ask our Trinitarian God to help all parents renew their promise today, to bring their children up in the faith of Father, Son, and Holy Spirit, and to keep the commandments. For our adult children, at times prodigal sons and daughters, we pray they return to the celebration of the sacraments. We give our good example to them, showing by our words and examples the joy of the Catholic faith.
How can our Heavenly Father help? St. Paul wrote that “we cry ‘Abba, Father!’” An example: My older brother Jerry and his wife have ten children. He was away on a business trip to Israel. At the airport, waiting for his return plane, he saw a young Jewish boy looking out the window, waiting for a loved one. Jerry saw a plane arrive and people entering the lobby from the plane. As the little boy saw the object of his affection, he ran to his dad, shouting “Abba! Abba!,” and hugged him. Jerry saw a beautiful example of who our Heavenly Father is to us. We all are called to run into Our Loving Father’s arms, saying “Daddy, Daddy!” He will gently, mercifully, compassionately embrace us, and teach us to love. The sacrament of baptism begins this heavenly love.
How can our Holy Spirit help to raise our children in the practice of the faith? “The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God” (St. Paul). The Holy Spirit causes us to be “born again” as children of God. We begin as children of our earthly parents. At baptism, we become children of God through the Spirit. Our struggles on earth take a new meaning, as we realize that our Father is in heaven, preparing a place for us! And the Holy Spirit will lead and guide us to heaven, by helping us follow God’s teachings.
Dear Father, Son, and Spirit, one God, help us to love. Help us to live out our baptismal promises. Help us to keep your commandments. We love you with our whole heart, soul, mind, and strength. You love us more than we can ask or imagine!
La Parroquia celebro centenario con una Misa en la Fuerte Larned
Por Obispo John B. Brungardt
La Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús en Larned continuo su celebración de centenario el 2 de junio con una Misa en la histórica Fuerte Larned. Los celebrantes fueron el Obispo John Brungardt y el Padre Warren Stecklein. También estaba sirviendo el seminarista Tylan Ricketts. Aproximadamente 130 personas asistieron a la Misa, que fue celebrada en el edificio de almacenamiento principal en la fuerte.
Jesús dijo: “Vayan, pues, y enseñen a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.” En este domingo de la Santísima Trinidad, adoramos a nuestro único Dios en tres Personas. Vamos a examinar el aspecto sacramental de la Trinidad.
Usamos las propias palabras de Jesús en el primer sacramento que recibimos, el Bautismo. Nuestro Padre celestial mando a su único Hijo a traernos el regalo del Espíritu Santo. Jesús mismo fue bautizado por San Juan en el rio Jordán. La liturgia del bautismo dura aproximadamente 40 minutos, pero la parte esencial es solamente las tres veces que el agua se derrama, y las palabras “Yo te bautizo en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.”
Mientras celebramos la Misa en la histórica Fuerte Larned, recordamos a nuestros antepasados, los soldados que, estacionados en el “Guardian del Camino Santa Fe,” ayudaron a los pobladores desde 1859 asta 1878. ¡No soy el primer obispo en celebrar la Santa Misa aquí!
- El Arzobispo Jean Baptiste Lamy viajo por el camino Santa Fe muchas veces, y celebro los sacramentos aquí en la Fuerte Larned. El Padre Philip Colleton, un padre Jesuita, estableció una estación de misión aquí para los hombres del ferrocarril y soldados católicos en 1869. Los primeros bautismos que se conocen ocurrieron en 1870, cuando el Padre Aloysius Kammer, un Carmelita, recibió a dos personas en la Fe Católica en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. ¡Que bendición!
[En este momento, el obispo invito a tres niños de la congregación para que pasaran al frente. Un niño actuó como sacerdote, mientras que otro actuaba como una persona siendo bautizada. El tercer niño derramaba el agua en el supuesto bautismo]
Padres: Dos oraciones importantes del ritual del bautismo son para los padres. En el principio: “Al pedir el Bautismo para vuestros hijos, ¿sabéis que os obligáis a educarlos en la fe, para que estos niños, guardando los mandamientos de Dios, amen al Señor y al prójimo, como Cristo nos enseña en el Evangelio?” Los padres necesitan responder “Si, lo sabemos” para continuar con la liturgia del bautismo. Esta promesa sagrada significa que los padres le van a enseñar a sus hijos las oraciones, van a llevarlos a la Santa Misa cada domingo y Día Santo, van a inscribirlos en la Escuela Católica o la Escuela de Religión de la Parroquia (o enseñarles en la casa), y por palabra y ejemplo, van a enseñarles sobre nuestro amoroso Dios: Padre, Hijo, y Espíritu Santo.
La segunda oración importante para los padres es la bendición final: “El Señor todopoderoso, dispensador de la vida temporal y la eterna, bendiga a estos padres, para que junto con sus esposas sean los primeros que, de palabra y obra, den testimonio de la fe ante sus hijos en Jesucristo nuestro Señor.” Los primeros. ¡Es la verdad! Yo no puedo hacer esto. Su sacerdote no puede hacer esto. La Escuela Católica no puede hacer esto. La Escuela de Religión de la Parroquia no puede hacer esto. Podemos asistir a los padres en la formación de sus hijos, pero son los padres que tienen que llevar esta promesa de corazón. ¿Y que si esto no ha pasado? Le pedimos a nuestro Dios Trinitario que ayude a todos los padres a renovar sus promesas hoy, de educar a sus hijos en la fe del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo, y de guardar los mandamientos. Para nuestros hijos adultos, a veces hijos e hijas pródigos, oramos para que regresen a la celebración de los sacramentos. Les damos nuestro buen ejemplo, mostrándoles con nuestras palabras y ejemplos la alegría de la fe Católica.
¿Como puede ayudar nuestro Padre Celestial? San Pablo escribió que “exclamamos ‘¡Abba Padre!’” Un ejemplo: Mi hermano mayor Jerry y su esposa tienen diez hijos. Él estaba fuera en un viaje de negocios a Israel. En el aeropuerto, esperando su avión para regresar, vio a un niñoJudío viendo por la ventana, esperando a un ser querido. Jerry vio a un avión que llego y a la gente del avión entrando a la sala. Cuando el pequeño niño vio a la persona de su afecto, corrió hacia su padre, gritando “¡Abba! ¡Abba!,” y lo abrazo. Jerry vio un hermoso ejemplo de quien es nuestro Padre Celestial para nosotros. Todos estamos llamados a correr a los brazos de Nuestro Amoroso Dios, diciendo “¡Papi, Papi!” El con ternura, piedad, y compasión nos va a abrazar, y nos enseñara a amar. El sacramento del bautismo comienza este amor celestial.
¿Cómo puede el Espíritu Santo ayudar para guiar a nuestros hijos en la práctica de la fe? “El mismo Espíritu da testimonio con nuestro espíritu que somos hijos de Dios” (San Pablo). El Espíritu Santo causa nuestro “renacer” como hijos de Dios. Comenzamos como hijos de nuestros padres terrenales. En el bautismo, nos convertimos en hijos de Dios por medio del Espíritu. Nuestras luchas en la tierra toman un nuevo significado, cuando nos damos cuenta que nuestro Padre esta en el cielo, ¡preparando un lugar para nosotros! Y el Espíritu Santo nos va a guiar al cielo, ayudándonos a seguir las enseñanzas de Dios.
Querido Padre, Hijo, y Espíritu Santo, un solo Dios, ayúdanos a amar. Ayúdanos a vivir nuestras promesas bautismales. Ayúdanos a guardar tus mandamientos. Te amamos con todo nuestro corazón, alma, mente, y fuerza. ¡Tú nos amas más de lo que podamos pedir o imaginar!