'Help my lack of faith!'
“I have faith. Help my lack of faith!” the father begged Jesus, who then cured the man’s son (Mark 9:24, NJB). This is one of my favorite scripture passages. Other translations use: “I believe; help my unbelief!” I know I have faith, that belief in God and His ways, yet I am weak in my faith. At times, I doubt. Sometimes, I am afraid. Often, I feel down, and wonder “what is this world all about?”
Pope Benedict XVI wrote an apostolic letter called Porta Fidei (The Door of Faith), to address “a profound crisis of faith that has affected many people” (#2). He calls for us to celebrate a “Year of Faith” from 11 October 2012 to 24 November 2013. The Holy Father writes: “We want this Year to arouse in every believer the aspiration to profess the faith in fullness and with renewed conviction, with confidence and hope. It will also be a good opportunity to intensify the celebration of the faith in the liturgy, especially the Eucharist … To rediscover the content of faith that is professed, celebrated, lived and prayed” (#9). I am struck by these and other words the pope used to express the sentiment of “Help my lack of faith!” -- renewed conversion, purified, transformed, conscious and vigorous adherence, invites us and opens us, know better and transmit, and many more.
What does this mean to us in the Catholic Diocese of Dodge City? I pray that we will take the words “help my unbelief!” to heart and to action, as individuals, families, parishes, and throughout our diocese. We will have many ideas in the SKR and on the diocesan website throughout this Year of Faith. Your parish has many ways to assist you and your family to grow in your faith in Jesus and His Catholic Church. I suggest to choose one new activity or program in which to participate during this Year of Faith. Let us grow in this extraordinary gift from God – our Catholic Faith. Jesus taught, died, and rose for you and me — let us grow in our faith in our Savior; He loves us more than we can ask or imagine!
¡Ayuda a Mi Falta de Fe!
“Yo tengo f. ¡Pero ayuda mi poca fe!” grito el padre a Jesús, que después curo al hijo del hombre (Marcos 9:24, NJB). Este es uno de mis pasos de escritura favoritos. Otras traducciones usan: “Creo; ¡ayuda a mi incredulidad!” Yo sé que tengo fe, esta creencia en Dios y en Su manera, pero aun soy débil con mi fe. A veces dudo. A veces tengo miedo. De vez en cuando, me siento deprimido y pienso “De que se trata este mundo?”
El Papa Benedicto XVI escribió una carta apostólica llamada Porta Fidei (La Puerta de la Fe), para dirigir a “una profunda crisis de fe que afecta a muchas personas” (#2). Nos llama a celebrar al “Año de la Fe” desde el 11 de octubre 2012 hasta el 24 de noviembre 2013. El Santo Padre nos escribe: “Deseamos que este Año suscite en todo creyente la aspiración a confesar la fe con plenitud y renovada convicción, con confianza y esperanza. Será también una ocasión propicia para intensificar la celebración de la fe en la liturgia, y de modo particular en la Eucaristía…Redescubrir los contenidos de la fe profesada, celebrada, vivida y rezada” (#9). Me llama la atención estas y otras palabras que el Papa usa para expresar el sentimiento de ¡Ayuda a Mi Falta de Fe! – la conversión renovada, adhesión purificada, transformada, consciente y vigorosa, nos invita y nos abre, saber mejor y transmitir, y muchos más.
¿Que significa esto para nosotros en la Diócesis Católica de Dodge City? Ruego que tomaremos las palabras “¡ayuda mi incredulidad!” de corazón y en acción, como individuos, familias, parroquias y por toda de nuestra diócesis. Tenemos muchas ideas en el SKR y en el sitio de web diocesana durante este Año de la Fe. Tu parroquia tiene muchas maneras de asistir te y a tu familia en crecer en tu fe en Jesús y en Su Iglesia Católica. Les aconsejo que elijan una nueva actividad o programa nuevo en el cual participen durante este Año de la Fe. Permitamos crecer en este don extraordinario de Dios – nuestra Fe Católica. Jesús enseño, murió y resucito por nosotros y para mi – permitamos crecer en nuestra fe en nuestro Salvador; ¡Jesús nos ama más de lo que podemos pedir o imaginar!