My Lenten brain
tumor, our Easter joy
Part 2
I am a self-made man!
We should pull ourselves up by our own boot straps!
She doesn’t need anybody – she is so independent!
Nonsense. These statements are lies. All false. Don’t believe them.
On March 11, I had a successful brain surgery to remove a benign tumor. I am rapidly recovering, thanks to the healing power of the Lord, my excellent health care team, and your faithful prayers. As I lay in the hospital bed before the surgery, God revealed much to me about independence, interdependence, and dependence:
Independence:
I tend to want to do things myself. At times, I feel asking for help is a sign of weakness. At times, I don’t want to risk rejection. My tendencies toward perfectionism and goal-driveness is also a problem. This attitude of independence does not work, and it is not what the Lord asks of us. This was profoundly revealed as I lay helpless. What to do? “My help comes from the Lord, who made heaven and earth” (Psalm 121:2). We trust in God. We open our heart to a better way, a letting go of self and embracing our Loving Jesus and each other.
Interdependence:
God made us to depend on Him and each other. This is Christ’s teaching. “Now you are Christ’s Body, and individually parts of it” (1 Corinthians 12:27). As we mature, we try to do our part to love, to make a better world, to reach out to one another in mutual love, giving and receiving, one with the other. My favorite passages from St. Paul refer to this interdependence, for example: “Therefore, encourage one another and build one another up, as indeed you do” (1 Thes 5:11).
Dependence:
At times, we are totally dependent on another: as infants, while in the hospital, as differently-abled persons, etc. This is a humbling experience. Here we are called to receive. Jesus came to us as a poor boy, depending on Mary and Joseph. He grew and taught us to love. “He humbled himself, becoming obedient to death, even death on a cross” (Philippians 2:8). And “he has been raised from the dead” (Matthew 28:7) to open the gates of paradise for us. We depend on our Resurrected Savior Jesus Christ.
Let us ask our Risen Jesus this Easter season for a deepening interdependence. God is with us – Emmanuel. Let us give and receive from one another. Let us build up the Body of Christ. Let us encourage one another, especially the least of our sisters and brothers. Jesus is there for us: He loves us so much!
+ Bishop John B. Brungardt
Mi tumor cerebral cuaresmal,
nuestra alegría pascual
(Parte 2)
¡Soy un hombre que me hice a mí mismo!
¡Debemos hacer un esfuerzo y levantarnos a nosotros mismos!
Ella no necesita a nadie; ¡es tan
independiente!
Disparates. Estas declaraciones son mentiras. Todo falso. No les crea.
El 11 de marzo, tuve una cirugía cerebral exitosa para extirpar un tumor benigno. Me estoy recuperando rápidamente, gracias al poder curativo del Señor, el excelente equipo de atención médica que me atendió y la fidelidad de ustedes en la oración. Mientras yacía en la cama del hospital antes de la cirugía, Dios me reveló mucho sobre la independencia, la interdependencia, y la dependencia:
Independencia:
Tiendo a querer hacer las cosas yo mí mismo. A veces siento que pedir ayuda es un signo de debilidad. A veces no quiero correr el riesgo del rechazo. Mis tendencias hacia el perfeccionismo y a la orientación a los objetivos es también un problema. Esta actitud de independencia no funciona, y no es lo que el Señor nos pide. Esto me fue revelado profundamente mientras yacía indefenso. ¿Qué hacer? “El auxilio me viene del Señor, que hizo el cielo y la tierra” (Salmo 121,2). Confiamos en Dios. Abrimos nuestro corazón a un camino mejor, al abandonarse a uno mismo y a abrazar a nuestro amado Jesús a los demás.
Interdependencia:
Dios nos hizo para depender de Él y entre nosotros. Esta es la enseñanza de Cristo. “ Ustedes son el cuerpo de Cristo, y cada uno en particular, miembros de ese cuerpo” (1 Corintios 12,27). A medida que maduramos, tratamos de hacer lo que nos toca para amar, para hacer un mundo mejor, para llegar a los otros en el amor mutuo, dando y recibiendo, el uno con el otro. Mis pasajes favoritos de St. Paul se refieren a esta interdependencia, por ejemplo: “Por tanto, anímense y fortalézcanse mutuamente, como ya lo están haciendo” (1 Tes 5,11).
Dependencia:
A veces, somos totalmente dependientes unos de otros: cuando somos bebés, o estamos en el hospital, como personas con capacidades diferentes, etc. Esta es una experiencia de humildad. Aquí estamos llamados a recibir. Jesús vino a nosotros como un niño pobre, dependiendo de María y José. Creció y nos enseñó a amar. “Se humilló, se hizo obediente hasta la muerte, y una muerte en cruz” (Filipenses 2,8). Y “ha resucitado” (Mateo 28,7) para abrirnos las puertas del paraíso. Dependemos de nuestro Salvador Jesucristo Resucitado.
Pidamos a Jesús resucitado en este tiempo de Pascua una interdependencia cada vez mayor. Dios está con nosotros - Emanuel. Vamos a dar y recibir el uno al otro. Vamos a edificar el Cuerpo de Cristo. Animémonos unos a otros, sobre todo los más pequeños de nuestros hermanos y hermanas. Jesús está presente para nosotros: ¡Él nos ama tanto!
+ Mons. John B. Brungardt