The Election
Many folks have asked me about the upcoming election. What to do? How to discern who is best for political office? How to live the joy of my Catholic Faith in this time of turmoil?
I always give the same answer: pray! This is not just a platitude from your bishop. This is not merely a dodge from legitimate questions. To pray as a priority is not to “give up” on this election cycle.
Time in prayer is time well spent. To focus on the Lord is usually much better than listening to the shouting matches in the media. Encountering Christ in our heart will bring us wisdom that we need for difficult decisions.
In addition to prayer, I suggest to read and view some resources from the U.S. Bishops. On our main website: www.usccb.org/, pull down the “Issues and Action” menu, and select “Faithful Citizenship.” Scroll down for many print and video resources that will inform and form you. I have sent these links to your pastors also.
Let us pray for our candidates, that they will profoundly open their hearts to the Gospel message of Christ. Let us pray for voters, as we prayerfully and faithfully discern our decisions on election day. Jesus will assist us, He loves us more than we can ask or imagine!
La elección
Muchas personas me han preguntado acerca de la próxima elección. ¿Qué hacer? ¿Cómo discernir quién es el mejor para un cargo político? ¿Cómo vivir la alegría de mi fe católica en esta época de agitación?
Siempre doy la misma respuesta: ¡recen! Esto no es sólo un lugar común de su obispo. No es un mero truco para esquivar preguntas legítimas. Orar como una prioridad no significa “renunciar” en este ciclo electoral.
El tiempo pasado en la oración es tiempo bien invertido. Centrarse en el Señor es por lo general mucho mejor que escuchar las competencias de gritos en los medios de comunicación. El encuentro con Cristo en nuestro corazón nos traerá la sabiduría que necesitamos para tomar decisiones difíciles.
Además de la oración, le sugiero leer y ver algunos recursos de los Obispos de Estados Unidos. En nuestro sitio web principal: http://www.usccb.org/, tire hacia abajo el menú “Issues and Actions” (Temas y acciones), y seleccione “Faithful Citizenship” (Ciudadanía de los fieles). Desplácese hacia abajo y encontrará muchos recursos de impresión y vídeo que le informarán y formarán. He enviado estos enlaces a sus párrocos también.
Oremos por nuestros candidatos, para que abran profundamente sus corazones al mensaje del Evangelio de Cristo. Oremos por los votantes, mientras con oración y fielmente discernimos nuestras decisiones en la jornada electoral. Jesús nos ayuda, ¡Él nos ama más de lo que podemos pedir o imaginar!