Joy springs from a grateful heart
Giving Thanks. Appreciating. Being Grateful. Think of a person you know that is often grateful, typically says “Thank you!”, or shows appreciation for you or others. Maybe he is thankful for an item given. Possibly she is grateful for a service performed. How about just appreciating your presence or friendship?
“And be thankful … with gratitude in your hearts to God … giving thanks to God” (Colossians 3:15-17). We are a Eucharistic people, a people of thanksgiving. Archbishop Jackels describes his daily holy hour as simply reflecting on his gratitude to the Lord for the many blessings he received the last day.
Pope Francis writes about “the spirit of gratitude. … The joy of men and women who love God attracts others to him. … Joy springs from a grateful heart. Truly, we have received much, so many graces, so many blessings, and we rejoice in this” (Men of Mercy, p. 118).
Sometimes it is hard to be grateful, thus to find joy, when we are suffering. Trust in Jesus and Mary, who understand suffering. Let us open our hearts to a deeper awareness of God’s presence in our lives. Even in the hard times, the Lord will give peace in our hearts, thus give us something for which to be grateful, thus give us joy. Jesus loves us so much! Have a blessed Thanksgiving Day!
+ Bishop John
La alegría brota de un corazón agradecido
|
Dar las gracias. Reconocer las cosas buenas. Ser agradecido. Piense en una persona que conoce que sea a menudo agradecida, que por lo general dice “¡Gracias!” le muestra aprecio a usted o a otras personas. Tal vez la persona está agradecida por un objeto dado. Posiblemente está agradecida por un servicio que se le hizo. ¿Y si simplemente apreciamos su presencia o su amistad? |
“Finalmente sean agradecidos... con corazón agradecido... dando gracias a Dios” (Colosenses 3,15-17). Somos un pueblo eucarístico, un pueblo de la acción de gracias. Mons. Jackels describe su hora santa diaria como un simple reflejo de su gratitud al Señor por las muchas bendiciones que recibió en la jornada pasada.
El papa Francisco escribe sobre “el espíritu de gratitud. ... La alegría de hombres y mujeres que aman a Dios atrae a otros a él. ... La alegría brota de un corazón agradecido. En verdad, hemos recibido mucho, tantas gracias, tantas bendiciones, y nos regocijamos en esto” (Hombres de la Misericordia, pág. 118).
A veces es difícil ser agradecido y por lo tanto encontrar la alegría, cuando estamos sufriendo. Confíen en Jesús y María, que entienden el sufrimiento. Abramos nuestros corazones a una mayor conciencia de la presencia de Dios en nuestras vidas. Incluso en los tiempos difíciles, el Señor nos dará la paz en nuestros corazones, diéndonos así algo por lo cual estar agradecidos, lo que nos dará alegría. ¡Jesús nos ama tanto! ¡Tengan un bendito Día de Acción de Gracias!
+ Monseñor John, obispo