Mary helps us share
This past week we completed our Christmas Season with joy. Now we are celebrating Ordinary Time, which is actually very extra-ordinary because God-is-with-us, Emanuel! Mary is with us as well. The seasons of Advent and Christmas are full of Marian feasts. As we return to Ordinary Time, we relate to our Blessed Mother, who raised Jesus in the ordinary-ness of Nazareth. How can Jesus help us know Mary, His Mom? Saint Teresa of Calcutta writes:
“How many things can we learn from the Virgin!. . . Ask Jesus to help you personalize your love for Mary—in order to be sources of joy, as he is; in order to be closer to her, as he is; in order to share with her everything, even the cross. Every one of us must carry his or her own cross; it is our sign of belonging to Christ. We need Mary to help us share it.”
As we begin 2017, let us ask our Savior Jesus to assist us in knowing Mary. She is like us in receiving many crosses, joys, and sorrows from life. Our Blessed Mother understands. Let Mary help us share this life, as we prepare for an eternal life with God, the saints and our loved ones. Jesus will give us His grace: He loves us so much!
María nos ayuda a compartir
La semana pasada terminamos con alegría nuestro tiempo de Navidad. Ahora estamos celebrando el tiempo ordinario, que es muy extraordinario porque Dios está con nosotros, ¡Emanuel! María está con nosotros también. Los tiempos de Adviento y Navidad están llenos de fiestas marianas. Al regresar al tiempo ordinario, nos relacionamos con nuestra Santa Madre, que crió a Jesús en la “ordinariedad” de Nazaret. ¿Cómo puede Jesús ayudarnos a conocer a María, su mamá? Santa Teresa de Calcuta escribe:
“¡Cuántas cosas podemos aprender de la Virgen! . . . Pidan a Jesús que los ayude a personalizar su amor a María, para ser fuentes de alegría, como Él; para estar más cerca de ella, como Él; para compartir con ella todo, hasta la cruz. Cada uno de nosotros debe llevar su propia cruz; es nuestro signo de pertenencia a Cristo. Necesitamos que María nos ayude a compartir”.
Al empezar el año 2017, pidamos a nuestro Salvador Jesús que nos ayude a conocer a María. Ella, como nosotros, está recibiendo muchas cruces, alegrías y tristezas de la vida. Nuestra Madre Santísima entiende. Que María nos ayude a compartir esta vida, mientras nos preparamos para una vida eterna con Dios, los santos y nuestros seres queridos. Jesús nos dará su gracia: ¡Él nos ama tanto!