May 19, 2019

Prayers to Moms and Babies 

 You knit me in my mother’s womb …” (Psalm 139:13).  What a moving image, that God created each of us inside our moms!  The mother and father of each child were co-creators with the Lord in this miracle.  Why can’t our Kansas Supreme Court justices understand this simple and profound truth?  On April 26, six un-elected judges found a “right” to abortion in the 150-year old Kansas Constitution (see article by Joe Bollig, left, for details, and the statement by the Kansas Bishops).  How many little girls and boys will be killed, how many moms will be wounded, how many dads will grieve due to this decision?

For those who are “undecided” on this issue, and for all, I urge you to view the movie “Unplanned.”  This powerful film shows the true story of Abby Johnson, a former Planned Parenthood director, who assisted with an abortion.  She viewed the sonogram during a procedure, and saw the little child moving away from the instrument, and then being torn apart with the powerful suction.  The reality of abortion revealed, Abby immediately quit Planned Parenthood, and is now an author and speaker promoting respect for our little siblings in the womb.  We pray that each person “will know the truth, and the truth will set you free” (John 8:32); Jesus is the Truth.

We thank our Gentle Jesus for the dedicated folks who staff and support the thousands of Pregnancy Care Centers around the country.  These compassionate people assist moms in their struggles, and help each woman carry her baby to term.  May each of us pray for the moms, dads, and their unborn children, and support those who help.  Jesus’ teaching of “… You cared for me … “ (Matthew 25) should be in our minds, hearts, and hands/feet, taking action to assist.

For those who have experienced an abortion, there is healing and hope in our Loving Lord. The U.S. Bishops have a resource called Project Rachel Ministry (hopeafterabortion.com ) that can help.  There are many other healing ministries for post-abortion trauma.  I have assisted with many Rachel’s Vineyard Retreats (rachelsvineyard.org), which have provided great peace in the Lord for this agony.  “The Lord is close to the brokenhearted, saves those whose spirit is crushed” (Psalm 34:19).

It is imperative that Catholics and all Kansans stand up for life, by passing a Kansas constitutional amendment that will protect the Lord’s pre-born children and their mothers.  Let us pray, work, and vote for this needed step in our respect life efforts.   Let us give our little sisters and brothers, their moms, dads, family, and all Kansans, a “future full of hope” (Jeremiah 29:11).  Our Risen Jesus will help us, He loves all of us, pre-born and born, more than we can ask or imagine!

 

Oraciones por las mamás y los bebés

 Me tejiste en el seno materno...» (Salmo 139,13). Qué imagen conmovedora: ¡Dios nos creó a cada uno de nosotros dentro de nuestras mamás! La madre y el padre de cada niño fueron co-creadores con el Señor en este milagro. ¿Por qué nuestros jueces de la Corte Suprema de Kansas no pueden entender esta simple y profunda verdad? El 26 de abril, seis jueces no electos encontraron un «derecho» al aborto en la Constitución de Kansas, de 150 años de antigüedad (ver el artículo de Joe Bollig para más detalles, y la declaración de los Obispos de Kansas). ¿Cuántos niños y niñas serán matados, cuántas madres serán heridas, cuántos padres se lamentarán por esta decisión?

 Para los que están «indecisos» sobre este tema, y para todos, les insto a ver la película «Unplanned». Esta poderosa película muestra la verdadera historia de Abby Johnson, una ex directora de Planned Parenthood, que ayudó con un aborto. Ella vio el sonograma durante un procedimiento, y vio al niño alejarse del instrumento, y luego ser despedazado con la poderosa succión. La realidad del aborto reveló que Abby renunció inmediatamente a Planned Parenthood, y ahora es autora y oradora y promueve el respeto por nuestros hermanos pequeños en el vientre materno. Oramos para en que cada persona se hagan realidad las palabras de Jesús: «conocerán la verdad y la verdad los hará libres» (Juan 8,32); Jesús es la Verdad.

 Agradecemos a nuestro dulce Jesús por la gente dedicada que trabaja y apoya a los miles de Centros de Atención durante el Embarazo en todo el país. Estas personas compasivas ayudan a las madres en sus luchas, y ayudan a cada mujer a llevar a su bebé a término. Que cada uno de nosotros oremos por las mamás, los papás y sus hijos por nacer, y apoyemos a los que nos ayudan. La enseñanza de Jesús de «...me lo hicieron a mí...» (Mateo 25) debe estar en nuestras mentes, corazones y manos/pies, actuando para ayudar.

 Para aquellas que han pasado por un aborto, hay sanación y esperanza en nuestro amado Señor. Los Obispos de los Estados Unidos tienen un recurso llamado Proyecto Raquel (esperanzaposaborto.org) que puede ayudar. Hay muchos otros ministerios de sanación para el trauma post-aborto. He ayudado en muchos retiros del Viñedo de Raquel (www.elvinedoderaquel.org), que han proporcionado una gran paz en el Señor para este sufrimiento. «El Señor está cerca de los que sufren y salva a los que desfallecen» (Salmo 34,19).

 Es imperativo que los católicos y todos los habitantes de Kansas defiendan la vida, aprobando una enmienda constitucional de Kansas que proteja a los niños no nacidos que pertenecen al Señor, y a sus madres. Oremos, trabajemos y votemos por este paso necesario en nuestros esfuerzos por respetar la vida. Démosle a nuestros hermanos y hermanas pequeños, a sus madres, padres, familia y a todos los habitantes de Kansas, un «futuro lleno de esperanza» (Jeremías 29,11). Nuestro Jesús Resucitado nos ayudará, Él nos ama a todos, nacidos y no nacidos, ¡más de lo que podemos pedir o imaginar!