Advent is near
The first Sunday of Advent is next week, as we prepare for the anniversary of the birth of Jesus our Savior. In the second reading, St. Paul teaches that in Christ “you were enriched in every way” (1 Corinthians 1:5). One way that Jesus enriches us is His teaching and example of love. Chiara Lubich, the foundress of the Focolare movement (“The Work of Mary”), describes love in four practical steps (2004, Stuttgart):
To Love Everyone: As scripture says, it is easy to love our friends, yet we are also called to love our enemies. Yes, even those who have different views, skin color, economic status, etc.
To Be the First to Love: We need not wait until someone loves us. As Christian Catholics, we are called to take the initiative and love first, not expecting love in return. God will help us take this risk.
To Love Concretely: The love that Jesus teaches is a practical, applied, hands-on love. To make that phone call, join that committee, visit that family member, or comfort that sick person, is to make love concrete.
To Experience a Mutual Love: With God’s grace, the love I express toward another will be given back to me. This reciprocal love is taught by Jesus: “Love one another as I love you” (John 15:12). This love is not just for individuals, but between groups and even nations.
Chiara prays: “May the Holy Spirit help us all to form in the world, wherever we are, zones of universal fraternity, which grow and grow by living the love that Jesus brought down from heaven.” Let us live this love as we enter the mystery of Advent.
Adviento está Cerca
El primer domingo de Adviento es la próxima semana, mientras nos preparamos para el aniversario del nacimiento de Jesús nuestro Salvador. En la segunda lectura, San Pablo nos enseña que en Cristo “han llegado a ser ricos de mis maneras” (1 Corintios 1:5). Una forma en la que Jesús nos enriquece es Su enseñanza y ejemplo de amor. Chiara Lubich, la fundadora del movimiento Focolare ("El Trabajo de Maria”), describe el amor en cuarto pasos prácticos (2004, Stuttgart):
Amar a todos: Como dice la escritura, es más fácil amar a nuestros amigos, sin embargo somos también llamados a amar a nuestros enemigos. Sí, aun a aquellos que tienen diferentes puntos de vista, color de piel, estatus económico, etc.
Ser el primero en Amar: No necesitamos esperar a que alguien nos ame. Como Católicos Cristianos, somos llamados a tomar la iniciativa y amar primero, sin esperar amor a cambio. Dios nos ayudara a tomar este riesgo.
Amar concretamente: El amor que Jesús enseña es un amor práctico, aplicado y directo. Es hacer esa llamada telefónica, unirse a ese comité, visitar a ese miembro de la familia, o confortar a esa persona enferma, es hacer el amor concreto.
Experimentar ese Amor mutuo: Con la gracia de Dios, el amor que yo expreso al otro, se me dará a cambio. Este amor reciproco lo enseño Jesús: “Que se amen unos a otros, como yo los he amado” (Juan 15:12). Este amor no es solamente para individuos, sino también para grupos y hasta naciones.
Chiara ora: “Que el Espíritu Santo nos ayude a todos a formar en el mundo, en donde quiera que estemos, zonas de fraternidad universal, que crecen y crecen viviendo el amor que Jesús trajo desde el cielo.” Vivamos este amor conforme entramos en este misterio de Adviento.