Christmas, 2020
The Word Became Flesh
Christmas Eve, Christmas Day, and the weekend of the Holy Family are four-consecutive days this year. What gifts do we receive from Jesus, Mary and Joseph during these solemnities?
• we receive from Jesus the gift of Himself as Savior, who is “Wonder-Counselor, God-Hero, Father-Forever, Prince of Peace” (Isaiah 9:5).
• we receive from Mary her gift of the Word made flesh: Mary “gave birth to her firstborn Son.
She wrapped Him in swaddling clothes and laid Him in a manger” (Luke 2:7).
• we receive from Joseph the gift of his many examples of obedience: “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary your wife into your home. For it is through the holy Spirit that this child has been conceived in her. She will bear a son and you are to name him Jesus, because he will save his people from their sins” (Matthew 1:20-21).
As these feasts bring us hope and joy, we are impelled to follow the Christ Child more sincerely. What gifts do we give God during this Holy Season? We give our valuable time to listen to the Word of God in Sacred Scripture. We give our humble devotion to the Sacraments. We give our compassionate service to our family and others, especially those people most in need of our love.
Let us ask our Newborn Savior Jesus to assist us in our struggles in this life, as He prepares us for eternity. May the Lord abundantly bless you this Christmas. May Jesus show His love to you beyond measure!
“And the Word became flesh and made his dwelling among us, and we saw his glory, the glory as of the Father’s only Son, full of grace and truth” (John 1:14).
La Palabra se hizo Carne
Noche Buena, Día de Navidad, y el fin de semana de la Sagrada Familia, son cuatro días consecutivos este año. ¿Cuáles son los regalos que recibimos de Jesús, María, y José durante estas solemnidades?
⦁ de Jesús recibimos el regalo de El mismo como Salvador, quien es “Concejero-Admirable, Dios-Fuerte, Padre-Que No Muere, Príncipe de la Paz” (Isaías 9:5).
⦁ de María, recibimos el regalo de la Palabra hecha Carne: María “dio a luz a su hijo primogénito. Lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre” (Lucas 2:7).
⦁ de José el regalo de sus muchos ejemplos de obediencia: “José, descendiente de David, no tengas miedo de llevarte a María, tu esposa, a tu casa; si bien está esperando por obra del Espíritu Santo. Tú eres el que pondrás el nombre al hijo que dará a luz. Y lo llamaras Jesús, porque el salvara a su pueblo de sus pecados” (Mateo 1:20-21).
A medida que estas fiestas nos brindan esperanza y alegría, somos impulsados a seguir al niño Cristo más sinceramente. ¿Qué regalos le vamos a dar a Dios durante esta Temporada Santa? Damos nuestro valioso tiempo para escuchar la Palabra de Dios en la Sagrada Escritura. Damos nuestra humilde devoción a los Sacramentos. Damos nuestro servicio con compasión a nuestra familia y a los demás, especialmente a aquellas personas más necesitadas de nuestro amor.
Pidámosle a nuestro Salvador Recién Nacido Jesús que nos ayude con nuestras luchas en esta vida, mientras que nos prepara para la eternidad. Que Dios los bendiga en abundancia esta Navidad. ¡Que Jesús muestre Su Amor sin medida!
“Y el Verbo se hizo carne, puso su tienda entre nosotros, y hemos visto su Gloria: la Gloria que recibe del Padre el Hijo único; en él todo era don amoroso y verdad” (Juan 1:14).