"They celebrate your abounding goodness and joyfully sing of your justice” (Psalm 145:7). To celebrate the goodness of the Lord is one reason we participate in Holy Mass. We sing joyfully, not reluctantly, not half-heartedly.
This series is about “the one who sings prays twice,” typically attributed to St. Augustine. In the last column, I used “Christ is the World’s Light” as an example of one of my favorite traditional hymns. One of my favorite contemporary hymns is “Here I Am, Lord (Dan Schutte. S.J.).”
On May 24, 1998 at St. Thomas Aquinas Parish in Wichita, I celebrated my Solemn Mass of Thanksgiving, the day after I was ordained to the priesthood. I choose “Here I Am, Lord” as the opening hymn. The refrain “Here I am, Lord. Is it I, Lord?” was important to me in my vocational journey, as I listened in my heart to who Jesus wanted me to be. I heard the Lord calling, and I followed as He led me. God was preparing me to “hold His people in my heart,” as a priest.
This hymn reminds me of Samuel’s call by the Lord in 1 Samuel 3:1-10. God was calling Samuel in the night, but Samuel thought the priest Eli was calling him. Eli advised Samuel to respond with “Speak, Lord, for Your servant is listening.” See also Isaiah 6:8.
The second stanza of the hymn powerfully describes that God “will break their hearts of stone, / Give them hearts for love alone.” The last stanza movingly tells of the Lord reaching out to “the poor and lame,” nourishing us with “finest bread,” the Eucharist. Completing each stanza is: “Whom shall I send?” May we each be sent by the Lord, to do His will. Let us respond with “Here I am, Lord!” Jesus, who is calling each of us, loves us so much.
+ Bishop John
El que canta ora dos veces Parte II
"Celebran tu abundante bondad y cantan con alegría tu justicia” (Salmo 145:7). Celebrar la bondad del Señor es una de las razones por las que participamos en la Santa Misa. Cantamos con alegría, no de mala gana, no a medias.
Esta serie trata sobre “el que canta ora dos veces”, típicamente atribuido a San Agustín. En la última columna, usé “Cristo es la luz del mundo” como ejemplo de uno de mis himnos tradicionales favoritos. Uno de mis himnos contemporáneos favoritos es “Here I Am, Lord (Dan Schutte. S.J.)”.
El 24 de mayo de 1998 en la Parroquia de Santo Tomás de Aquino en Wichita, celebré mi Misa Solemne de Acción de Gracias, el día después de haber sido ordenado sacerdote. Elijo “Aquí estoy, Señor” como el himno de apertura. El estribillo “Aquí estoy, Señor. ¿Soy yo, Señor?” fue importante para mí en mi camino vocacional, mientras escuchaba en mi corazón quién quería Jesús que fuera. Escuché al Señor llamando, y seguí como Él me guiaba. Dios me estaba preparando para “tener a Su pueblo en mi corazón”, como sacerdote.
Este himno me recuerda el llamado de Samuel por parte del Señor en 1 Samuel 3:1-10. Dios estaba llamando a Samuel en la noche, pero Samuel pensó que el sacerdote Elí lo estaba llamando. Eli le aconsejó a Samuel que respondiera con "Habla, Señor, tu siervo escucha". Véase también Isaías 6:8.
La segunda estrofa del himno describe poderosamente que Dios “quebrantará sus corazones de piedra, / Les dará corazones solo por amor”. La última estrofa habla conmovedoramente del Señor extendiéndose a “los pobres y cojos”, nutriéndonos con “el mejor pan”, la Eucaristía. Completando cada estrofa está: “¿A quién enviaré?” Que cada uno de nosotros seamos enviados por el Señor, para hacer Su voluntad. Respondamos con “¡Aquí estoy, Señor!” Jesús, que nos llama a cada uno de nosotros, nos ama tanto.
+ Obispo John