Think of the most amazing rescue event that you have seen on video. Possibly you have actually witnessed an extraordinary rescue of a person in danger of drowning, or of a family in a fire. It would be even more powerful if you have participated in a rescue, as the rescuer or the one being rescued.
Father John Riccardo wrote a book entitled Rescued: The Unexpected and Extraordinary News of the Gospel. He describes the four parts of the greatest rescue ever – Jesus saving us from eternal death, and bringing us home to heaven:
Created – God created us in His image and likeness, “male and female he created them,” and saw that we were very good (Genesis 1:27, 31). Adam and Eve were in the state of original innocence. God loved us so much, that He gave us a paradise, the garden of Eden. See also Ephesians 1:4-6.
Captured – Then, Adam and Eve sinned by disobedience. Due to our pridefulness, we continue to sin. Sin hurts us, wounds us, I feel broken by my sin, we are in a desperate situation! “… the wages of sin is death …” (Romans 6:23). See also Ephesians 2:1-3.
Rescued“The gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord” (Romans 6:23). Jesus Himself came to us as a little boy, born to Mary. He taught us to love, founded the Catholic Church, and died on the cross to take away our sins. Jesus rose on the third day to open the gates of heaven, to give us eternal life. What a perfect, awe inspiring rescue! See also Ephesians 2:4-9.
Response – What is our response to this rescue by Jesus, our Lord and Savior? We respond by witnessing His Good News, by living this saving faith, this perfect example of Jesus. Daily prayer, weekly Holy Mass, monthly confession, continuing to grow in our knowledge of the Catholic faith are all ways to put into practice this call by the Lord. Two key ways to live our faith is to serve: “serve one another though love” (Galatians 5:13), and to forgive: “for we also forgive everyone who sins against us” (Luke 11:4). See also Ephesians 2:10.
Thank you, Dear Jesus, for creating me and rescuing me. Give me the strength to resist being captured by sin. Pour forth Your graces that I may respond daily to Your Saving Message. I am your precious child. Jesus, you love me so much!

¡Rescató!

Piense en el evento de rescate más asombroso que haya visto en video. Posiblemente hayas sido testigo de un rescate extraordinario de una persona en peligro de ahogamiento, o de una familia en un incendio. Sería aún más poderoso si has participado en un rescate, como el rescatador o el rescatado.
El padre John Riccardo escribió un libro titulado Rescued: The Unexpected and Extraordinary News of the Gospel (Rescatados: Las Noticias Inesperadas y Extraordinarias del Evangelio). Él describe las cuatro partes del mayor rescate que jamás haya existido: Jesús salvándonos de la muerte eterna y llevándonos a casa en el cielo:
• Creado – Dios nos creó a Su imagen y semejanza, “varón y hembra los creó”, y vio que éramos muy buenos (Génesis 1:27, 31). Adán y Eva estaban en el estado de inocencia original. Dios nos amó tanto, que nos dio un paraíso, el jardín del Edén. Véase también Efesios 1:4-6.
• Capturados – Entonces, Adán y Eva pecaron por desobediencia. Debido a nuestro orgullo, continuamos pecando. El pecado nos hiere, nos hiere, me siento quebrantado por mi pecado, ¡estamos en una situación desesperada! “… la paga del pecado es muerte…” (Romanos 6:23). Véase también Efesios 2:1-3.
Rescatados“El don de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro” (Romanos 6:23). Jesús mismo vino a nosotros como un niño pequeño, nacido de María. Él nos enseñó a amar, fundó la Iglesia Católica y murió en la cruz para quitar nuestros pecados. Jesús resucitó al tercer día para abrir las puertas del cielo, para darnos vida eterna. ¡Qué rescate tan perfecto e impresionante! Véase también Efesios 2:4-9.
• Respuesta – ¿Cuál es nuestra respuesta a este rescate de Jesús, nuestro Señor y Salvador? Respondemos siendo testigos de Su Buena Nueva, viviendo esta fe salvadora, este ejemplo perfecto de Jesús. La oración diaria, la Santa Misa semanal, la confesión mensual, seguir creciendo en el conocimiento de la fe católica son formas de poner en práctica este llamado del Señor. Dos formas clave de vivir nuestra fe son servir: “servirnos unos a otros por amor” (Gálatas 5:13), y perdonar: “porque también nosotros perdonamos a todos los que pecan contra nosotros” (Lucas 11:4). Véase también Efesios 2:10.
Gracias, Amado Jesús, por crearme y rescatarme. Dame la fuerza para resistir ser capturado por el pecado. Derrama Tus gracias para que pueda responder diariamente a Tu Mensaje de Salvación. Soy tu hijo precioso. ¡Jesús, me amas tanto!