Growing up, my family would always pray grace before meals. During a meal, Mom would occasionally ask: “Did we pray?” Dad would always respond: “If we can’t remember, let’s pray again.” And we prayed a second time!
Being grateful for the food we are about to share is part of our “attitude of gratitude” to our Risen Lord. A meal prayer also unites us as a community of faith. We lose our troubles and concerns for at least a moment when we pray, asking God to bless us and the food.
I propose a new prayer project for our diocese: After each before-meal prayer, let’s add a Hail Mary for vocations. The month of May is also the month of St. Mary, our Blessed Mother. We celebrate May Crowning, Our Lady of Fatima, the memorial of the Blessed Virgin Mary Mother of the Church (a fairly new memorial), and the Visitation. Related feasts are Pentecost and Mother’s Day.
Let us ask our Blessed Mother Mary for help with vocations to our diocese: seminarians, priests, religious sisters and married couples. Mary will be with us, she and her Son love us so much!
+ Bishop John
Grace before meals:
Bless us, O Lord,
And these Your gifts,
Which we are about to receive
From Your bounty,
Through Christ our Lord. Amen.
Hail Mary:
Hail Mary, full of grace,
The Lord is with you,
Blessed are you among women,
And blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us sinners,
Now and at the hour of our death. Amen
Grace after meals:
We give You thanks, Almighty God,
For all Your benefits.
You Who live and reign, world without end. Amen.
Comidas, Santa María y Vocaciones
Creciendo, mi familia siempre daba gracias antes de las comidas.
Durante una comida, mamá ocasionalmente preguntaba: "¿oramos?" Papá siempre respondía: “Si no podemos acordarnos, oremos de nuevo”. ¡Y orábamos por segunda vez!
Estar agradecidos por los alimentos que estamos a punto de compatir es parte de
nuestra “actitud de gratitud” hacia nuestro Señor Resucitado. Una oración de dar gracias por los alimentos también nos une como comunidad de fe. Perdemos nuestros problemas y preocupaciones por lo menos por un momento cuando oramos, pidiéndole a Dios que nos bendiga a nosotros y la comida.
Propongo un nuevo proyecto de oración para nuestra diócesis: después de cada oración antes de las comidas, agreguemos un Ave María por las vocaciones. El mes de mayo es también el mes de Santa María, nuestra Santisima Madre. Celebramos la Coronación de Mayo, Nuestra Señora de Fátima, el memorial de la Santisima Virgen
María Madre de la Iglesia (un memorial bastante nuevo) y la Visitación. Las fiestas relacionadas son Pentecostés y el Día de la Madres.
Pidamos ayuda a nuestra Santisima Madre María con las vocaciones de nuestra diócesis: seminaristas, sacerdotes, religiosas y matrimonios. ¡María estará con nosotros, ella y su Hijo nos aman tanto!
Bendición de los alimentos:
Bendice, Señor, estos alimentos
Que vamos a tomar.
Da alimento y amor a los que no los tengan,
Y a todos danos hambre y sed de Ti. Amén.
Ave María:
Dios te salve, María,
Llena eres de gracia;
El Señor es contigo;
Bendita tú eres entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
Ruega por nosotros pecadores,
Ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
Gracias después de comer:
Gracias, Señor, por estos alimentos
Que hemos recibido de tu bondad. Amén.