"Uncle John is pouring water on that baby’s head!,” exclaimed my young niece during the Baptism of her cousin Paul. What a glorious celebration as I gathered with my family as a newly ordained transitional deacon in 1997. My niece didn’t know the profound theology of this rite, but she knew that something very special was happening. Paul is now preparing for his diaconate ordination, God willing, in a few months.
Today is the Feast of the Baptism of the Lord, as we remember Jesus being baptized by His cousin St. John the Baptist in the Jordan River. Then “a voice came from heaven, ‘You are my beloved Son; with you I am well pleased’” (Luke 3:22). Yes, the Heavenly Father was well pleased with His Son Jesus. Our Savior was just beginning His ministry of teaching, preaching, and healing. This Feast is the last day of the Christmas season, demonstrating that our Catholic Faith is not only about little Baby Jesus’ birthday, but His saving action as God made Man.
One of the graces given at baptism is to serve others in the community of the Church (Catechism #1269). In this new year 2025, how is the Lord calling you to serve in your parish, diocese, and community? Some ideas: join your parish Vocation Committee, generously and sacrificially tithe to your parish, enroll in a Pastoral Ministry Formation class, volunteer for Catholic Charities or another ministry with the poor, stop by your Church on your way to/from school/work for a prayerful visit with the Blessed Sacrament, invite someone to Holy Mass with you, look through this issue for more ideas, or speak with your priest.
Yes, someone “poured water on your head!” Your own baptism made you a member of the Body of Christ. Jesus will show you how He wants you to be a more active member. Our Lord will show you the way – He loves you so much! -- Bishop John
Bautismo del Señor
"¡El tío John está echando agua sobre la cabeza de ese bebé!”, exclamó mi joven sobrina durante el bautismo de su primo Paul. ¡Qué gloriosa celebración la que me reuní con mi familia como diácono de transición recién ordenado en 1997! Mi sobrina no conocía la profunda teología de este rito, pero sabía que algo muy especial estaba sucediendo. Paul se está preparando ahora para su ordenación diaconal, si Dios quiere, en unos meses.
Hoy es la Fiesta del Bautismo del Señor, ya que recordamos a Jesús siendo bautizado por su primo San Juan Bautista en el río Jordán. Entonces “se oyó una voz del cielo: “Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia” (Lucas 3,22). Sí, el Padre Celestial estaba muy complacido con Su Hijo Jesús. Nuestro Salvador estaba apenas comenzando Su ministerio de enseñanza, predicación y sanación. Esta fiesta es el último día de la temporada navideña, lo que demuestra que nuestra fe católica no se trata solo del cumpleaños del Niño Jesús, sino de su acción salvadora como Dios hecho Hombre.
Una de las gracias que se dan en el bautismo es servir a los demás en la comunidad de la Iglesia (Catecismo #1269). En este nuevo año 2025, ¿cómo te llama el Señor a servir en tu parroquia, diócesis y comunidad? Algunas ideas: únete al Comité de Vocaciones de tu parroquia, diezma generosa y sacrificialmente a tu parroquia, inscríbete en una clase de Formación del Ministerio Pastoral, ofrécete como voluntario para Catholic Charities u otro ministerio con los pobres, pasa por tu iglesia en tu camino a/desde la escuela/trabajo para una visita de oración con el Santísimo Sacramento, invita a alguien a la Santa Misa contigo, consulta este número para obtener más ideas o habla con tu sacerdote.
Sí, alguien “echó agua sobre tu cabeza”. Tu propio bautismo te convirtió en miembro del Cuerpo de Cristo. Jesús te mostrará cómo quiere que seas un miembro más activo. Nuestro Señor te mostrará el camino: ¡te ama tanto!
-- Obispo John