I preached recently about our intentions, our motivations, for our Lenten promises. I believe that with virtuous and loving intentions, our Lenten promises will bear more fruit. Conversely, with an improper motivation, we will likely drop our promise early in the season of Lent.
For example, we are called to fast during Lent. If our intention to fast from desserts is to lose weight, we may likely resume our eating of desserts. But if our intention is to unite ourselves with the poor around the world, who may rarely have a dessert, we may better keep that promise throughout Lent. How about a combination: fast from the daily expensive coffee, say a prayer each time you crave it, and give the savings each month as almsgiving to Catholic Charities; all with the intention to rededicate yourself to a Holy Lent. That’s a three-fer! (You can start this today, no need to wait until the next the Ash Wednesday.)
More virtuous intentions for fasting are found in the Preface IV of Lent: “For through bodily fasting you restrain our faults, raise up our minds, and bestow both virtue and its rewards, through Christ our Lord.” May we ask our Savior, Jesus Christ, to improve our intentions and motivations for our Lenten fasting. The Lord will help us: He loves us so much!
+ Bishop John
The prophetess Anna “worshiped night and day with fasting and prayer” (Luke 2:37).
Ayuno con amor
Recientemente prediqué sobre nuestras intenciones, nuestras motivaciones, para nuestras promesas cuaresmales. Creo que con intenciones virtuosas y amorosas, nuestras promesas cuaresmales darán más fruto. Por el contrario, con una motivación inadecuada, probablemente abandonaremos nuestra promesa al principio de la Cuaresma.
Por ejemplo, estamos llamados a ayunar durante la Cuaresma. Si nuestra intención es ayunar de postres para bajar de peso, probablemente reanudemos el consumo de postres. Pero si nuestra intención es unirnos a los pobres del mundo, quienes rara vez disfrutan de un postre, es mejor que cumplamos esa promesa durante toda la Cuaresma. ¿Qué tal una combinación: ayunar del caro café de cada día, rezar cada vez que se te antoje y donar lo ahorrado cada mes como limosna a Caridades Católicas; todo con la intención de dedicarnos de nuevo a una Santa Cuaresma? ¡Tres por uno! (Puedes empezar hoy mismo, no es necesario esperar hasta el próximo Miércoles de Ceniza).
En el Prefacio IV de Cuaresma se encuentran intenciones más virtuosas para el ayuno: «Porque mediante el ayuno corporal refrenas nuestras faltas, elevas nuestras mentes y concedes la virtud y sus frutos, por Cristo nuestro Señor». Pidamos a nuestro Salvador, Jesucristo, que mejore nuestras intenciones y motivaciones para nuestro ayuno cuaresmal. ¡El Señor nos ayudará! ¡Nos ama muchísimo!
+ Obispo John
La profetisa Ana «adoraba noche y día con ayunos y oraciones» (Lucas 2,37).