‘The powerful hunger for God cannot
be filled by anything less than God’
If God respects our freedom, if he invites us to communion with him, but he does not impose it, what difference does it make what we do? Will he not end up giving us the benefit of the doubt? Are not mercy and saving what he is all about?
All of that is true. But none of that means a life of deliberate sin is without its problems and even its perils. God is our origin, you see, and God is our end. He made us from nothing in his image. We are thus made for communion with him. Sense, memory, imagination, mind, will, our every power calls out for this. Our every power yearns for this. Our every power strains toward this. Creation sets up a kind of gravitational pull whether we like it or not.
To sin is to frustrate this inner dynamic. To turn our back on God is to turn our back on the way we are made and on the way we work. We can do that. The Lord will respect our misguided choice. But the way we are, and the way we work, these will not change. Deep down, human nature will want to move toward its proper goal, human nature will want to work the way it was made to work.
Think about the common tools all around us. They are made for specific tasks, as you know, the hammer, the saw, the screw driver, the drill. We can use these tools for other things, but we then misuse them, fail to get the best out of them, and run the risk of breaking them.
Human nature too can be misused for other things, but that does not change the way it was made, or the purpose for which it was made. Because God does so respect our freedom, he will allow us to misuse it, to fail to get the best out of it, to break it, and to have to throw it away in the landfill we call Hell.
But the deep movement toward God will remain. The unspoken thirst for God cannot be quenched. The powerful hunger for God cannot be filled by anything less than God.
Human nature will bite back.
+ Most Rev. Ronald M. Gilmore
Bishop of Dodge City
‘El hambre fuerte de Dios no
se puede llenar con ninguna
cosa menos que Dios’
Si Dios respeta nuestra libertad, si nos invita a comunión con él, pero no la impone, ¿qué diferencia hace lo que hacemos? ¿No terminará dándonos el benefico de la duda? ¿Qué no son misericordia y salvar de lo que se trata él?
Todo eso es verdad. Pero nada de eso significa que una vida de pecado intencional no tenga sus problemas y aun sus peligros. Dios es nuestro origen, ustedes ven, y Dios es nuestro fin. De la nada nos creó a su imagen. Así es que fuimos creados para comunión con él. Sentidos, memoria, imaginación, mente, voluntad, cada poder nuestro grita por esta comunión. Cada poder nuestro desea intensamente esta comunión. Cada poder nuestro se esfuerza por esta comunión. La creación establece un tipo de atracción natural, ya nos guste o no.
Pecar es frustrar esta dinámica interior. Dar la espalda a Dios es dar la espalda al modo que fuimos creados y al modo que trabajamos. Podemos hacerlo. El Señor respetará nuestra decisión errónea. Pero el modo que somos y el modo que trabajamos, esto no cambiará. En lo profundo, la naturaleza humana deseará moverse hacia su propia meta, la naturaleza humana querrá trabajar del modo para el cuál fue hecha para trabajar.
Piensen de las herramientas por todo nuestro alrededor. Han sido hechas para tareas específicas, como ustedes saben, el martíllo, el serrucho, el desarmador, el taladro. Podemos usar estas herramientas para otras cosas, pero entonces las mal usamos, no les sacamos lo máximo y corremos el riesgo de quebrarlas.
La naturaleza humana también puede ser mal usada para otras cosas, pero eso no cambio el modo que fue hecha o el fin por el cuál fue hecha. Porque Dios si respeta nuestra libertad, nos permitirá el mal uso de nuestra naturaleza humana, de no sacar lo máximo de ella, quebrarla y tirarla en el basurero que llamamos infierno.
Pero el movimento profundo hacia Dios permanecerá. La sed implícita de Dios no se puede saciar. El hambre fuerte de Dios no se puede llenar con ninguna cosa menos que Dios.
La naturaleza humana morderá de vuelta.
+ El Reverendísimo Ronald M. Gilmore
Obispo de Dodge City