'I believe in order to understand'
Many who take up the form of prayer we call Wordworking come soon or late to questions. How can I listen to the real Word of God, instead of to all the words about God? How can I see God in this revealed story, or in that revealed saying?
The man whose feast we celebrated April 21 spent his nearly 80 years living with these questions. A monk, an Archbishop, a mystic who died in 1109, St. Anselm was an original, and he sometimes sounds like one of us.
O supreme and inaccessible light, O complete and blessed truth, how far you are from me, even though I am so near to you. How remote you are from my sight, even though I am present to yours. You are everywhere in your entirety, and yet I do not see you. In you I move and have my being, and yet I cannot approach you. You are within me and around me, and yet I do not perceive you. (Proslogion, 14)
That is a man bent on listening to the Word of God. That is a man bent on seeing the Word of God in the revealed traces left to us. That is a man to imitate.
He was Faith-seeking-understanding, Anselm was. I do not try, O Lord, to penetrate your sublimity…but I long to understand in some degree your truth, which my heart believes and loves. For I do not seek to understand in order to believe, but I believe in order to understand. (Proslogion, 1)
He sometimes sounds like us. We should sometimes think and pray like him.
Muchos de los que tomaron la forma de oración que llamamos Formándonos en la Escritura vinieron tarde o temprano con las preguntas. ¿Cómo puedo yo escuchar a la verdadera Palabra de Dios, en vez de todas las palabras sobre Dios? ¿Cómo puedo ver a Dios en esta historia revelada, o en ese dicho revelado?
El hombre al cual su fiesta celebramos hoy pasó viviendo cerca de los ochenta años con estas preguntas. Un monje, un Arzobispo, un místico quién murió en 1109, San Anselmo fue un hombre origina, y algunas veces se le oía como uno de nosotros.
O suprema e inaccessible luz, O complete y santa verdad, que tan lejos estas de mi, aunque yo esté tan cerca de ti. Que tan remote estas de mi vista, aunque yo este presente en la tuya. Estas en todas partes en todo tu ser, s, y aún no te veo. En ti muevo y tengo mi ser, y aún no puedo alcanzarte. Estás dentro de mi y alrededor de mi, y aún no te percibo. (Proslogion, 14)
Este es un hombre dirigido a escuchar la Palabra de Dios. Este es un hombre dirigido a ver la Palabra de Dios en las huellas reveladas y dejadas a nosotros. Ese es un hombre por imitar.
Él fue la Fe buscando el entendimiento. Fue Anselmo. Oh señor yo no trato de penetrar a tu sublimidad…pero quiero entender de alguna forma tu verdad, a la cual mi Corazón cree y ama. Por lo que yo no busco entender para poder creer, pero creo para poder entender. (Proslogio, 1)
Algunas veces el sueña como nosotros. Debemos algunas veces pensar y orar como él.