‘Lord, renew your Church’
We have celebrated the great mysteries of our Faith: the Death of Jesus of Nazareth; the Resurrection of Christ; the Ascension of Christ; the coming of the Spirit of Christ; and the first steps of a fledgling Church, the new People of God for whom the Lord had come to draw them to himself.
Those were “heady” days liturgically (big with meaning), and they were meant to flow into “hearty” days practically (to tumble over into visible action). But look around you on this Monday after Pentecost, and what do you see?
Our leaders and teachers at odds with one another. They contradict one another, they fight with one another, they demean one another, they divide into warring camps. They … We … give scandal to one and all.
By this, they shall know we are Christians: by how we love one another. But look around you. Do we? Are we? Or, are we allowing … something … to get in the way?
The new Roman Missal has Eucharistic Prayers for Various Needs, one of which is for the Church on the Path toward Unity. In it we pray: Lord, renew your Church (in all the dioceses of the world) by the light of the Gospel.
Strengthen the bond of unity
Between the Faithful and the pastors of your people.
Together with Francis our Pope, John our Bishop,
And the whole Order of Bishops:
That in a world torn by strife
Your people may shine forth
As a prophetic sign of unity and concord.
Lord, come down from above, and let it be so.
‘Señor, renueva tu Iglesia’
Hemos celebrado los grandes misterios de nuestra fe: la muerte de Jesús de Nazaret; la Resurrección de Cristo; la Ascensión de Cristo; la venida del Espíritu de Cristo; y los primeros pasos de una Iglesia incipiente, el nuevo Pueblo de Dios por quien el Señor había venido para atraerlo a sí.
Aquellos fueron días “embriagadores” litúrgicamente hablando (grandes de sentido), y estaban destinados a fluir prácticamente hacia días “abundantes” (transformándose en acción visible). Pero mira a tu alrededor este lunes después de Pentecostés, y ¿qué ves?
Nuestros líderes y maestros en desacuerdo unos con otros. Se contradicen entre sí, pelean entre sí, se degradan entre sí, se dividen en campos de batalla. Ellos... nosotros... damos escándalo a todos.
Por esto, ellos sabrán que somos cristianos: por la forma en que nos amamos unos a otros. Pero mira a tu alrededor. ¿Lo hacemos? ¿Lo estamos? O, ¿estamos permitiendo... que algo... se interponga en el camino?
El nuevo Misal Romano tiene plegarias eucarísticas para diversas necesidades, una de las cuales es para la Iglesia en el camino hacia la unidad. En ella oramos: Haz que nuestra Iglesia de (nombre de la diócesis) se renueve constantemente a la luz del Evangelio y encuentre siempre nuevos impulsos de vida;
consolida los vínculos de unidad
entre los laicos y los pastores de tu Iglesia,
entre nuestro Obispo Juan, y sus presbíteros y diáconos,
entre todos los Obispos y el Papa Francisco;
que la Iglesia sea, en medio de nuestro mundo, dividido por las guerras y discordias,
instrumento de unidad,
de concordia y de paz.
Señor, desciende de lo alto y que así sea.