Always calling
“It would be good if we understood this.”
Saint John Henry Newman once said that: “(But) we do not understand that his call is a thing which takes place now.”
“All through our life Christ is calling us. He called us first in baptism, but afterwards also; whether we obey his voice or not, he graciously calls us still ….”
“ … Abraham was called from his home, Peter from his nets, Matthew from his office, Elisha from his farm, Nathanael from his retreat. We are all in course of calling, on and on, from one thing to another, having no resting place, but mounting towards our eternal rest, and obeying one command only to have another put upon us ….”
“ … It were well if we understood this; but we are slow to master this great truth, that Christ is, as it were, walking among us, and by his hand, or eye, or voice, bidding us follow him ….”
“ … We do not understand that his call is a thing which takes place now.”
Siempre llamando
«Sería bueno que entendiéramos esto».
San Juan Henry Newman dijo una vez que: «(Pero) entendemos que su llamada es algo que tiene lugar ahora».
«A lo largo de nuestra vida Cristo nos está llamando. Nos llamó primero en el bautismo, pero después también; ya sea que obedezcamos su voz o no, aún nos llama amablemente».
«…Abraham fue llamado desde su casa, Pedro desde sus redes, Mateo desde su oficina, Eliseo desde su granja, Natanael desde su retiro. Todos estamos siendo llamados, una y otra vez, de una cosa a otra, no teniendo ningún lugar de descanso, sino subiendo hacia nuestro descanso eterno, y obedeciendo una orden sólo para que nos den otra…».
«Estaría bien si entendiéramos esto; pero somos lentos para dominar esta gran verdad, que
Cristo está, por así decirlo, caminando entre nosotros, y por su mano, o su ojo, o su voz, nos ordena que lo sigamos…».
«…No entendemos que su llamada es algo que tiene lugar ahora».