March 7, 2021
Hard to ask
By the Most Rev. Ronald M. Gilmore,
Bishop Emeritus, Catholic Diocese of Dodge City
God wants to answer more than we want to ask.
He strains his old ears to hear us. He puzzles over the spaces between our words. He yearns for the joy of giving. That’s why he is never far from us, why he is always present wherever we are. He sees our needs. He has the power to meet those needs. He has the constant will to do so.
But he does … it is the oddest thing ... he does generally wait for us to ask.
And we are not very good at this ‘asking.’ If God’s heart seems closed to us at times, it is because we don’t know how to ask. ‘Our pride’ gets in the way: it refuses to admit we ever fail, ever fall, ever sin. ‘Our stubborn independence’ gets in the way: it refuses to obey, and then will never ask for pardon. ‘Our weak faith’ gets in the way: it refuses to be courageous, and to hope for everything from his Goodness, which is infinite in its loving.
We are abominably poor at this ‘asking.’ Usually because we have been disappointed too many times. Once burned, twice shy. We refuse to open our bruised hearts to be bruised yet again.
It is understandable that we would hang back, but why would He hang back? Why would he who knows everything, why would he delay? I don’t really know.
St. Augustine thought that God does delay so that we might learn to desire his great gifts with an even greater desire.
What he looks for in us is Desire in the raw: the ‘faith that moves mountains,’ the ‘hope that always feels up to leaping over them before ever they move,’ the ‘love that puts us right there, with him, before ever we jump.’
He wants our full hearts to be in our words. And so he makes us wait, in order to stretch our desire. Asking is our way of cooperating with his Grace. He waits on our love to respond to His Love.
Es Difícil Pedir
Dios quiere responder más de lo que queremos pedir.
Esfuerza sus viejos oídos para escucharnos. Se intriga sobre los espacios entre nuestras palabras. Anhela la alegría de dar. Por eso nunca está lejos de nosotros, por eso siempre está presente dondequiera que estemos. Ve nuestras necesidades. Tiene el poder de satisfacer esas necesidades. Tiene la voluntad constante de hacerlo.
Pero lo hace ... es la cosa más extraña ... generalmente espera a que le preguntemos.
Y no somos muy buenos en este "pedir". Si el corazón de Dios nos parece a veces cerrado, es porque no sabemos cómo pedir. "Nuestro orgullo" se interpone en el camino: se niega a admitir que alguna vez fallamos, alguna vez caemos, alguna vez pecamos. "Nuestra obstinada independencia" se interpone en su camino: se niega a obedecer y nunca pedirá perdón. "Nuestra fe débil" se interpone en el camino: se niega a ser valiente y esperar todo de su Bondad, que es infinita en su amor.
Somos abominablemente pobres en esto de "pedir". Generalmente porque nos hemos decepcionado demasiadas veces. Una vez quemado, dos veces tímido. Nos negamos a abrir nuestros corazones heridos para ser heridos una vez más.
Es comprensible que nos quedáramos atrás, pero ¿por qué Él se quedaría atrás? ¿Por qué el que lo sabe todo, por qué se demoraría? Realmente no lo sé.
San Agustín pensó que Dios se demora para que aprendamos a desear sus grandes dones con un deseo aún mayor.
Lo que busca en nosotros es el Deseo en estado puro: la 'fe que mueve montañas', la 'esperanza que siempre se siente capaz de saltar sobre ellas antes de que se muevan', el 'amor que nos pone ahí, con él, antes cada vez que saltamos.
Quiere que nuestro corazón esté en nuestras palabras. Y entonces nos hace esperar, para estirar nuestro deseo. Pedir es nuestra forma de cooperar con su Gracia. Él espera que nuestro amor responda a Su Amor.