The psalms do not give up all their meaning when we look only at the ‘great figures’ of the time … at a King David, or a King Solomon, or Moses, or the Levitical singers, or the sons of Kora, or the wise men, Ethan and Heman.
The ungreat, and the unremembered, and the unknown, they also prayed these words. What they did helped form the prayer of Jesus too, maybe more than their better-known cousins.
As year was added to year, and as prayer was added to prayer, in the long history of the Church, the psalms came to be seen as having been fulfilled, not only in the life of Jesus, but also in the lives of each disciple of Jesus. The psalms are our stories as well as they are His story.
St. Athanasius of Alexandria (296-373 AD) saw this as well as anyone ever did. Bishop for 45 years in the confusing Arian days, driven from his Diocese five separate times, he sometimes seemed a man alone against all the rest of the Christian world. He had need of special words to decipher what he was feeling, words that could steady, words that could calm him.
To Marcellinus, a dear friend, he wrote this: “It is like a picture in which you see yourself portrayed,” the psalms are, “and, seeing it, you may understand how to form yourself in the patterns given.”
“In it, you learn about yourself. You find depicted all the movements of your (own) soul, all its changes, its ups and downs, its failures and recoveries. Whatever your particular need or trouble, from this same book you can select a form of words to fit it, so that you do not merely hear and then move on, but you also learn the way to remedy your own ill ….”
Athanasius found in the psalms an authentic ‘picture’ of how life in the Spirit actually works. There you will find the words and thoughts and feelings that will help you grasp how God is moving inside you. There you might make some slight sense of the incredible tangle that you are. The Book of Psalms catches it all, and on the fly.
Let these inspired words open your own eyes to what is happening in them, and in you, through all the days of this fresh new year.
Las ramas del camino
Los salmos no pierden todo su sentido cuando nos fijamos sólo en las 'grandes figuras' de la época... en un rey David, o un rey Salomón, o Moisés, o los cantores levitas, o los hijos de Kora, o los sabios, Etán y Hemán.
Los no grandes, los olvidados y los desconocidos también rezaron estas palabras. Lo que hicieron también ayudó a formar la oración de Jesús, tal vez más que sus primos más conocidos.
A medida que se añadía año a año, y a medida que a la oración se añadía oración, en la larga historia de la Iglesia, los salmos llegaron a ser vistos como cumplidos, no sólo en la vida de Jesús, sino también en la vida de cada discípulo. de Jesús Los salmos son nuestras historias así como también son Su historia.
San Atanasio de Alejandría (296-373 dC) vio esto mejor que nadie. Obispo durante 45 años en los confusos días arrianos, expulsado de su diócesis cinco veces distintas, a veces parecía un hombre solo frente a todo el resto del mundo cristiano. Necesitaba palabras especiales para descifrar lo que estaba sintiendo, palabras que pudieran tranquilizarlo, palabras que pudieran calmarlo.
A Marcelino, un querido amigo, le escribió esto:
“Es como un cuadro en el que te ves retratado”, dicen los salmos, “y, viéndolo, puedes entender cómo formarte en los patrones dados”.
“En él, aprendes sobre ti mismo. Encuentras representados todos los movimientos de tu (propia) alma, todos sus cambios, sus altibajos, sus fracasos y recuperaciones. Cualquiera que sea su necesidad o problema particular, de este mismo libro puede seleccionar una forma de palabras que se adapte a él, de modo que no solo escuche y luego siga adelante, sino que también aprenda la forma de remediar su propio mal … “.
Atanasio encontró en los salmos una “imagen” auténtica de cómo funciona realmente la vida en el Espíritu. Allí encontrarás las palabras, los pensamientos y los sentimientos que te ayudarán a captar cómo Dios se mueve dentro de ti. Ahí podrías darte una ligera idea de la increíble maraña que eres. El Libro de los Salmos lo capta todo, y sobre la marcha.
Permita que estas palabras inspiradas le abran los ojos a lo que está sucediendo en ellos y en usted durante todos los días de este nuevo año fresco.