Father Donald Haggerty once wrote of a secret in God that we find only later … after he has become the Jesus of flesh and blood, the Jesus whose eyes respond to our unspoken question.

“We can sense his lingering gaze and his delight in returning our soul to his protection and care. The secret disclosure he offers us, only a taste at first, is the sheer wonder at his wounds.”

What he asked Thomas the Apostle to do, he asks of all who have experienced a conversion. He wants the same probing, the same sustained gaze and questioning, he wants it from us too. “The wounds of the body remain in Christ, so that the wounds of love may remain in the soul that gazes upon them.” He was shy about letting us see those wounds before we had opened our heart to him. Now he can share that secret.

“The wounds of our Lord become for our soul a never fully fathomed reality in the mystery of our relation with him.”
He wants us to return, again and again, to the wonder of those wounds. To his hurt, and to the love that inspired and sustained it, when his hour had come. And to our hurt, and the love that inspires and sustains it, when our hour comes to take up the cross of his choosing.

The wonder of those wounds. Our probing will never end. The secret of God is there. And, our secret, too.

Maravilla de sus heridas
El padre Donald Haggerty escribió una vez sobre un secreto en Dios que encontramos solo más tarde... después de que él se ha convertido en el Jesús de carne y hueso, el Jesús cuyos ojos responden a nuestra pregunta tácita.

“Podemos sentir su mirada persistente y su deleite al devolver nuestra alma a su protección y cuidado. La revelación secreta que nos ofrece, solo una muestra al principio, es la pura maravilla de sus heridas”.

Lo que pidió al Apóstol Tomás, se lo pide a todos los que han experimentado una conversión. Quiere el mismo sondeo, la misma mirada sostenida y cuestionamiento, también lo quiere de nosotros. “Las heridas del cuerpo permanecen en Cristo, para que las heridas del amor permanezcan en el alma que las mira”. Le dio vergüenza dejarnos ver esas heridas antes de que le hubiésemos abierto nuestro corazón. Ahora puede compartir ese secreto.

“Las llagas de nuestro Señor se convierten para nuestra alma en una realidad jamás insondable en el misterio de nuestra relación con él”.

Quiere que volvamos, una y otra vez, a la maravilla de aquellas heridas. A su dolor, y al amor que lo inspiró y lo sostuvo, cuando llegó su hora. Y para nuestro dolor, y el amor que lo inspira y sostiene, cuando llegue nuestra hora de tomar la cruz de su elección.

La maravilla de esas heridas. Nuestro sondeo nunca terminará. El secreto de Dios está ahí. Y, nuestro secreto, también.