GRACE THAT REIGNS

Men and women were not meant to be alone, Genesis tells us.  There is a social dimension to their every effort, something social even in the Spiritual Life itself.
That’s how a group known as the Friends of God came to be in Bavaria, Switzerland, the Rhineland, and the Low Countries in the early 14th century.  They were women and men, religious and lay, from all levels of society.  They cultivated a life of interior devotion and interior prayer because they felt the need to draw close together in their own time of social upheaval (not so very different from the upheaval we know today).  Under the guidance of two Dominican priests, John Tauler and Henry Suso, they came to be a loose but arresting corporate expression of the mystical life. 
And it has always been this way in times of renewal in the Catholic Church.  Choose your century, and you will always find wave after wave of renewal for God’s People succeeding one another, at times and places of God’s own choosing.
That’s how we would like to see GRACE THAT REIGNS develop in our own day and in our own place.  We would like to see women and men band together around the Word of Christ and the Sacraments of his Church.  We would like to see them concentrate on the essential themes of Christ’s own preaching.  We would like to see their own lives of deep prayer flower in their own creative forms of the corporal and spiritual works of mercy. 
To that end, we offer this Vade Mecum, our ancestors called it, this Go with Me, this Walk with Me.  It is a mere handbook of essential things that will give shape to this life of prayer of our own Friends of God.

GRACIA QUE REINE
El hombre y la mujer no deben estar solos, nos dice el libro de Génesis.  Hay una dimensión social para cada uno de sus esfuerzos, algo social hasta en la misma Vida Espiritual.
Asi es como un grupo conocido como los Amigos de Dios vinieron a Bavaria, Suiza, a la región de Renania, y los Países Bajos al principio del siglo 14.  Ellos eran mujeres y hombres, religiosos y laicos, de todos los niveles de la sociedad.  Cultivaron una vida de devoción interior y oración interior porque sentían la necesidad de acercarse unos con otros en su propio tiempo de trastorno social (no muy diferente del trastorno que conocemos hoy).  Bajo la guía de dos sacerdotes dominicanos, John Tauler y Henry Suso, llegaron a ser una flexible pero llamativa expresión corporativa de la vida mística.
Y siempre ha sido asi en tiempos de renovación en la Iglesia Católica.  Escojan un siglo, y siempre encontraran ola tras ola de renovación del  Pueblo de Dios para sucederse a sí mismos, en tiempos y lugares que Dios mismo escogió.
Asi es como nos gustaría ver que se desarrolle GRACIA QUE REINE  en nuestros propios días y en nuestro propio lugar.  Nos gustaría ver mujeres y hombres juntarse alrededor de la Palabra de Cristo y los Sacramentos de su Iglesia.  Nos gustaría verlos concentrarse en los temas esenciales de la propia predicación de Cristo.  Nos gustaría ver sus propias vidas de oración profunda florecer en sus propias formas creativas de obras de misericordia corporales y espirituales.  
Para ese fin, ofrecemos este Vade Mecum, asi lo llamaban nuestros antepasados, este Ven Conmigo, este Camina Conmigo.  Es tan solo un manual de cosas esenciales que darán forma a esta vida de oración de nuestros propios Amigos de Dios.